Oto angielskie tłumaczenie dostarczonego tekstu na temat właściwości i obowiązujących warunków testów w mgle solnej:
1. Test neutralnej mgły solnej (NSS)
Charakterystyka:
Rozwiązanie: Stosuje się 5% roztwór chlorku sodu (NaCl) o pH roztworu dostosowanym do zakresu obojętnego (6,5-7,2). Temperatura testu jest zwykle ustawiona na 35 stopni.
Korozyjność: W tych warunkach mgła solna wykazuje stosunkowo łagodne działanie korozyjne, głównie symulując korozję mgły solnej występującą w środowiskach naturalnych.
Obowiązujące produkty:
Badanie to służy do oceny odporności na korozję metali i ich stopów, powłok metalicznych, powłok organicznych, folii anodowanych itp. Służy na przykład do badania wyrobów stalowych, stopów aluminium, powłok ocynkowanych, chromowania itp.
Jest również powszechnie stosowany do kontroli jakości części samochodowych, narzędzi metalowych, materiałów budowlanych i innych produktów.
Czas trwania testu i szacowanie żywotności:
Określanie równoważnego okresu użytkowania: Zwykle trudno jest bezpośrednio i dokładnie powiązać wyniki z określoną liczbą lat żywotności. Zwykle dokonuje się porównania ze standardową próbką znaną ze swojej odporności na korozję lub wyniki szacuje się na podstawie przeszłych doświadczeń, aby z grubsza oszacować odporność produktu na korozję w rzeczywistych środowiskach.
Na przykład, jeśli po pewnym okresie badania w obojętnej mgle solnej poziom korozji produktu jest podobny do obserwowanego po kilku latach ekspozycji w środowisku naturalnym, można wywnioskować przybliżony okres użytkowania. Metoda ta ma jednak jedynie charakter szacunkowy, ponieważ warunki rzeczywiste są bardziej złożone i zmienne oraz różnią się od warunków testowych, dlatego dokładność jest ograniczona.
2. Test mgły solnej z kwasem octowym (AASS)
Charakterystyka:
Rozwiązanie: 5% roztwór chlorku sodu (NaCl) miesza się z kwasem octowym, obniżając pH roztworu do około 3, powodując jego zakwaszenie. Temperatura testu jest zwykle ustawiona na 35 stopni.
Korozyjność: Ze względu na bardziej agresywny charakter korozyjny mgły solnej w środowisku kwaśnym, metoda ta przyspiesza proces korozji bardziej niż badanie obojętnej mgły solnej. Służy do oceny odporności na korozję produktów w trudniejszych środowiskach korozyjnych.
Obowiązujące produkty:
Test ten jest powszechnie stosowany w przypadku powłok dekoracyjnych miedziowo-niklowo-chromowych lub niklowo-chromowych i nadaje się również do anodowanych folii aluminiowych.
Jest szeroko stosowany w gałęziach przemysłu o wysokich wymaganiach dotyczących odporności na korozję, takich jak przemysł lotniczy, inżynieria morska i inne sektory, które wymagają bardziej rygorystycznych testów odporności na korozję.
Czas trwania testu i szacowanie żywotności:
Określanie równoważnego okresu użytkowania: Podobnie jak w przypadku testu neutralnej mgły solnej, trudno jest precyzyjnie określić odpowiadający mu okres użytkowania. Zwykle do przybliżonego oszacowania odporności produktu na korozję w warunkach rzeczywistych stosuje się metodę porównawczą i estymację opartą na doświadczeniu.
Ponieważ badanie w mgle solnej w kwasie octowym jest bardziej agresywne, ten sam czas trwania badania może odpowiadać krótszemu rzeczywistemu okresowi użytkowania. Na przykład, jeśli po pewnym okresie badania w komorze solnej w kwasie octowym poziom korozji produktu jest podobny do korozji obserwowanej po krótszym okresie ekspozycji w środowisku naturalnym, szacowany okres użytkowania jest zazwyczaj krótszy niż przewidywany dla soli obojętnej próba natryskowa.
3. Test w mgle solnej z przyspieszonym kwasem octowym miedzią (CASS)
Charakterystyka:
Rozwiązanie: Test ten opiera się na teście mgły solnej w kwasie octowym, ale zawiera niewielką ilość chlorku miedzi (CuCl₂) w celu dalszego zwiększenia korozyjnego działania mgły solnej. Chlorek miedzi przyspiesza proces korozji, szczególnie wzmacniając korozję miedzi i jej stopów. Temperatura badania i inne warunki są zasadniczo takie same jak w przypadku testu w mgle solnej w kwasie octowym.
Obowiązujące produkty:
Test ten służy przede wszystkim do oceny odporności na korozję powłok dekoracyjnych, takich jak miedź, nikiel, chrom i stopy miedzi.
Jest powszechnie stosowany w produktach wymagających wysokich standardów estetycznych i musi wytrzymywać trudne warunki, takich jak wysokiej klasy produkty łazienkowe, dekoracje sprzętowe i inne przedmioty narażone na trudne warunki.
Czas trwania testu i szacowanie żywotności:
Określanie równoważnego okresu użytkowania: Podobnie jak w przypadku innych testów w mgle solnej, trudno jest precyzyjnie określić odpowiadający im okres użytkowania. Oceny dokonuje się zazwyczaj poprzez porównanie ze znanymi normami lub rzeczywistymi warunkami użytkowania.
Ponieważ test w mgle solnej z przyspieszoną miedzią i kwasem octowym jest najbardziej agresywny z trzech, rzeczywisty okres użytkowania odpowiadający temu samemu czasowi trwania testu jest zazwyczaj najkrótszy. Przykładowo, po pewnym okresie badania miedzi w komorze solnej przyspieszonej kwasem octowym, jeśli stopień korozji produktu jest podobny do korozji obserwowanej po bardzo krótkim czasie w środowisku naturalnym, można oszacować krótszą żywotność. Jednak ta metoda szacowania wiąże się ze znaczną niepewnością, ponieważ na rzeczywistą żywotność może wpływać wiele innych czynników.
Odniesienie do konwersji czasu do żywotności(Uwaga: te wartości służą wyłącznie celom informacyjnym, ponieważ różne branże i wymagania klientów mogą się różnić):
Test neutralnej mgły solnej 24h ⇌ Środowisko naturalne 1 rok
Test w mgle solnej z kwasem octowym 24h ⇌ Środowisko naturalne 3 lata
Test w mgle solnej z przyspieszonym kwasem octowym miedzią 24h ⇌ Środowisko naturalne 8 lat
Norma referencyjna GB/T 6461-2001
